Forza del Passato II
2018 l 15m l HD

In 2015 Sungeun made a video inspired by Pier Paolo Pasolini’s poem Forza del Passato (Force of the Past), that is focusing on the remediation of poetry in spoken words. The protagonist, played by the artist mother, performs the role that activates the process of translation from the familiar to otherness through the act of reciting. The video work Forza del Passato II is developing the aforementioned approach further by introducing the protagonist to the environment that is designed for the systematic security control. The city of Suwon, South Korea, is advertised as "Smart City" and is intended to serve the digital natives. Based on the poem, the special poetics of the film is created in the analogy of artificial lighting system and cinematographic lighting. In this work, Sungeun explores the possibilities of using documentary media as a performative tool.

2015 drehte Sungeun ein von Pier Paolo Pasolinis Gedicht Forza del Passato (Kraft der Vergangenheit) inspiriertes Video, das sich auf die Wiedereinführung der Poesie in gesprochenen Worten konzentriert. Die Protagonistin, aktiviert den Prozess der Übersetzung vom Vertrauten ins Andere durch den Akt des Rezitierens. Die Videoarbeit Forza del Passato II entwickelt diesen Ansatz weiter, indem es die Protagonistin in die Umgebung einführt, die für die systematische Sicherheitskontrolle ausgelegt ist. Die Stadt Suwon in Südkorea wird mit dem Begriff "Smart City" beworben und soll den Digital Natives dienen. Basierend auf dem Gedicht entsteht in der Analogie von künstlichen Lichtsystem und kinematographischen Beleuchtung die besondere Poetik des Films. Sungeun untersucht in dieser Arbeit die Möglichkeiten, dokumentarische Medien als performatives Werkzeug zu nutzen.

Touching From a Distance
Transmediationsprozesse im digitalen Zeitalter / Touching From a Distance. Transmediations in the Digital Age, Literaturhaus, Berlin, 2018

main_work_contact