까마귀떼
2016년 박근혜 탄핵운동을 통해 제주도 강정마을에서 결성된 예술행동 그룹.
그룹멤버: 딸기, 민경, 반디, 그레이스 협력: 모습(선경,승민), 돌고래(황현진)
Crow Flock
Crow Flock is an Art Action Group formed in Gangjeong village, Jeju Island, S.Korea. Born from 2016 Park Geun Hye President Impeacement Protest.
Members: Ddalgi, Minkyung, Bandi and Grace
Collaboration: Moseub(Sunkyoung, Seungmin), Dolphin(Hyunjin Hwang)
Joyakgol, Mucho Hwang
Crow Flock is an Art Action Group formed in Gangjeong village, Jeju Island, S.Korea. Born from 2016 Park Geun Hye President Impeacement Protest.
Members: Ddalgi, Minkyung, Bandi and Grace
Collaboration: Moseub(Sunkyoung, Seungmin), Dolphin(Hyunjin Hwang)
Joyakgol, Mucho Hwang
Peaceberry Han 딸기 군산평화박물관 (@gunsanpeacemuseum)
Bandi, 공간( ) (@gonggan_parenthesis)Minkyung 민경 (@redgeo__)Moseub 모습 (@moseub)
Dolphin & Joyakgol 돌고래와 조약골, 해양환경단체 핫핑크돌핀스 (@hotpinkdolphins)
Mucho Hwang 무밍 (@konec_o_film)
까마귀떼 출현 선언문
우리 까마귀떼는 이 땅에서 오비이락(烏飛梨落)의 오명에 맞서 꿋꿋이 살아 왔다.
하지만 이러려고 까마귀했나 자괴감이 들 정도로 현 박근혜게이트는 우리에게 수치심을 주었다. 이 시국은 한라산 등산객들이 두고 간 음식쓰레기를 청소하며 살아가던 우리들을 지상에 내려오게 만들었다. 이제 우리 까마귀떼는 인간들이 망쳐놓은 이 세상을 청소하고자 한다.
이 땅의 민주주의를 짓밟고 더럽히는 자들은 자신의 이익을 위해 생명을 헌신짝처럼 여기는 삼성이 아닌가. 약한자들 위에서 군림하고 힘있는 사람들에게만 굴복하는 검찰이 아닌가. 자신들의 권력 찬탈을 위해 온갖 비리와 악행을 방조하고 행하는 새누리당이 아닌가. 그리고 그들이 만든 쓰레기가 박근혜, 최순실 무리라는 것을 우리 까마귀떼도 알고 있음이다.
우리 까마귀떼는 오합지졸(烏合之卒)의 힘을 보여주겠다.
우리 까마귀떼는 이 더러운 인간들의 세상에 내려와 분연히 목소리를 낼 것이다. 까악 까악.
우리의 요구
까악. 까마귀 날자 박근혜 퇴진
까악. 까마귀 날자 박근혜와 그 일당 구속
까악. 까마귀 날자 이 땅의 모든 비리와 부정부패 청소
까악. 까마귀 날자 끈질긴 연대로 쓰레기무리들에게 본때
2016년 11월 18일
The Crow Flock Manifesto
November 18, 2016
We, the Crow Flock, have endured with resilience under the unjust stigma of the idiom “When the crow flies, the pear falls” (obiiirak, 烏飛梨落), which wrongly blames us for what we did not do.
But the current Park Geun-hye Gate scandal has brought us a level of shame that even makes us question why we chose to be crows in the first place. This political mess has forced us down from mountain Halla , where we once quietly lived, cleaning up the food scraps left behind by hikers.
Now, the Crow Flock descends to clean the world that humans have polluted.
Who tramples and soils the democracy of this land? Is it not Samsung, which treats life as disposable in the name of profit? Is it not the prosecution, which oppresses the weak while submitting to the powerful? Is it not the Republican Party, which abetted and committed countless wrongs to maintain its grip on power? We crows know full well that the trash they produced is none other than Park Geun-hye, Choi Soon-sil, and their gang.
We, the Crow Flock, will show the power of a disorganized flock (ohapjijol, 烏合之卒).
We will descend into this filthy human world and raise our voices with clarity and force. Caw, caw!
Our Demands — Caw!
Caw, as the crow flies: Park Geun-hye must step down.
Caw, as the crow flies: Park Geun-hye and her cronies must be imprisoned.
Caw, as the crow flies: Clean up all corruption and injustice in this land.
Caw, as the crow flies: With persistent solidarity, let us teach the trash-mongers a lesson.
November 18, 2016
We, the Crow Flock, have endured with resilience under the unjust stigma of the idiom “When the crow flies, the pear falls” (obiiirak, 烏飛梨落), which wrongly blames us for what we did not do.
But the current Park Geun-hye Gate scandal has brought us a level of shame that even makes us question why we chose to be crows in the first place. This political mess has forced us down from mountain Halla , where we once quietly lived, cleaning up the food scraps left behind by hikers.
Now, the Crow Flock descends to clean the world that humans have polluted.
Who tramples and soils the democracy of this land? Is it not Samsung, which treats life as disposable in the name of profit? Is it not the prosecution, which oppresses the weak while submitting to the powerful? Is it not the Republican Party, which abetted and committed countless wrongs to maintain its grip on power? We crows know full well that the trash they produced is none other than Park Geun-hye, Choi Soon-sil, and their gang.
We, the Crow Flock, will show the power of a disorganized flock (ohapjijol, 烏合之卒).
We will descend into this filthy human world and raise our voices with clarity and force. Caw, caw!
Our Demands — Caw!
Caw, as the crow flies: Park Geun-hye must step down.
Caw, as the crow flies: Park Geun-hye and her cronies must be imprisoned.
Caw, as the crow flies: Clean up all corruption and injustice in this land.
Caw, as the crow flies: With persistent solidarity, let us teach the trash-mongers a lesson.